李显龙：中美日应合作打破恶性循环

　　29日晚，新加坡总理李显龙在一年一度的“香格里拉对话”开幕式上称：中国和东盟应该尽快签订关于南海的协议，打破恶性循环。

　　从2002年开办以来，香格里拉对话今年已是第14届。李显龙称，每年的香格里拉会议都逃不出三个主题；力量平衡、区域合作和恐怖主义。

　　在谈到“力量平衡”时，李显龙说，目前亚洲地区安全问题的主要“玩家”就是美国和中国。美国保持了太平洋地区的主导地位，中国正在崛起，中美关系是亚洲地区安全的关键。中美争夺亚洲地区影响力的竞争会给小的国家带来风险，东南亚国家将被夹在两个最大的经济体之间。

　　“中美关系，与此前的美苏关系完全不同，”李显龙说，有竞争的元素，但合作共赢的机会也很多。

　　“所有的亚洲国家都希望中美关系是积极的，没有人想要选边站，”他说，“我们很高兴中美的领导层能共同合作，处理问题，尽管双方内部都有民族主义的压力。”

　　“中美都说泛太平洋地区‘足够广阔’，我们认为这是一个好兆头。所谓‘足够广阔’，意味着中美都能和平地参与和竞争，建设性地处理问题，而不是提升紧张局势；‘足够广阔’并不意味着二者要瓜分这个地区。”

　　但李显龙也承认，现实中，中美竞争是不可避免的。“问题在于这种竞争采取何种形式。”

　　一种竞争形式是在国际规则范围内。李显龙认为，中国与东盟的合作、“一路一带”等都属此列。李显龙特别提到了亚投行。

　　而美国也加紧了在亚太地区的布局。“跨太平洋伙伴关系协议（TPP）”当属其例。

　　“美国对亚投行抱有成见，并不希望它的朋友参加；而有些观察者说，TPP故意提高让中国加入的门槛。我确信这不是所有TPP成员的想法，尽管中国并没有说要加入TPP。作为同时是亚投行和TPP的成员，新加坡希望最后中国能加入TPP，美国和日本能加入亚投行。”

　　也有一种竞争形式，双赢局面难以达到。李显龙提到了东海和南海的纠纷，“这些军事争议几乎不可能在短期内解决，但仍然应该克制。如果目前这种情况持续下去，将带来更多紧张局势和糟糕的结果。”

　　李显龙称，中国和东盟应该尽快签订关于南海的协议，打破恶性循环。

　　李显龙也提到，今年是二战结束70周年。“是时候像欧洲人一样，让历史翻过那一页了。日本需要认错——日本已经对挑起战争表示了道歉，但在某些具体问题如慰安妇和南京大屠杀等，日本的态度则不够明确。”

　　“日本没有加入亚投行，但最近宣布一项1100亿美元的项目，支持亚洲基础设施建设。大多数东南亚国家希望日本能扮演更积极的角色，但不想被卷入中日对抗。”

　　在演讲最后，李显龙说他希望美国、中国和日本将保持为亚洲地区的主要力量，也希望印度能参与更多事务。但是，“这不应该是个弱肉强食的世界，各个国家，无论大小，都能和平地发展竞争。对这样一个皆大欢喜的局面，我们并没有路线图……但我们应该抵制短视的诱惑，聚焦长期的共同利益……这样一步一步，我们将能建立自信和互信，最大可能地让接下来50年能稳定、繁荣、向上发展。”