香港占中行动该结束了

戴耀廷 2014年12月05日

香港——占领香港街头两月有余的和平抗议者，在他们争取真正普选的行动中展露了出人意料的坚韧度。现在一些学生领袖正在考虑结束占领行动，这是个值得赞许的消息。他们已经筋疲力竭，但还是不愿回家，除非香港和北京政府做出充分的让步。

很多抗议者仍然认为此次行动成效甚微。他们觉得，香港政府没有做出让步，因此应该继续施压。我不这么认为。雨伞运动已经唤醒整整一代香港人的民主意识。从这方面看，我们的成果大大超出预期。

有明显迹象表明，占领正在失去公众支持。在香港大学的最新一次调查中，近80%的访问对象不支持继续占领。这并不是说对真普选的支持在下降，而是有更多的支持者在质疑长时间占领的效果。

同样清楚的是，抗议运动的部分参与者在偏离非暴力公民抗命的本意。现在抗议者的安全问题令人担忧。

警方近日施重手弹压抗议者，越来越多第一线警官失控，出现肆意之举。警察暴力可能会激起抗议者的暴力情绪。为保障占领者安全起见，抗议者现在应该离开帐篷城。占领已经成为一笔高风险、低回报的行为。

“雨伞一代”必须重新组织，制定一个新战略，以争取那些对我们的民主未来尚存疑虑的香港人。占领行动已经争取到了尽可能多的香港人，我们应该考虑一些新的办法，让公众相信，全面民主的诉求是符合他们的利益的。只有当香港的大多数站在民主运动的一方时，当权者才会让制度向更公正的方向转变。

封堵政府也许比封路更有力。拒绝缴税，公屋户延迟交租，在立法会“拉布”，诸般不合作行动，都可以给政府制造麻烦。如果人民的大多数不愿意合作，任何政府都不可能进行有效治理。

应该在城市的每个角落培育民主的德行。应该到街坊邻里中去创设更多民主论坛。年轻的香港人可以登门造访，和那些生活在公屋里的老人面对面，把真普选的意义解释给他们听。

作为公民抗命的实践者，为自己的违法行为担负法律责任同样是很重要的。这样可以展现他们对整体法制的尊重，只是希望指出法律中存在的一些不公。

很多年轻人已经因抗议行动被捕。由于警方没有采取行动，逮捕我参与发起的“让爱与和平占领中环”的几位较年长的领导人，我们在本周早些时候曾前往警局自首。我们没有被逮捕，但警方明确表示，我的案件将严格依法处置。

在公开法庭上接受检控，将是我们的又一个机会，我们可以向全体香港人解释我们的目的，以及我们致力于公民抗命行动的根本原因。

然而，要为香港赢得民主，最有力的武器是“雨伞一代”的人民。和过去几代香港民主主义者相比，今天的年轻人更进取、更灵活，更有创造力，也更强悍。

和他们的长辈相比，这些年轻人在一个截然不同的香港长大，享有更多的繁荣和安全。在很多年长者眼里，生存是一个每天要面对的挑战。因为这样的经历，老一代香港人最看重的是经济安全和社会秩序，尽管他们中许多人在自己年轻时征服了更严苛的岁月。

然而，在年轻一代走向成年之际，经济和物质保障已经不是主要问题。他们的价值观反映了这一点：他们更关注自我表达、可持续性、公平和正义。

占领的终止不会是一种投降的表示，尤其对年轻香港人而言，他们在过去几个月里经历了一次政治觉醒。一个不民主的体制，一个缺乏官民有效契合的政府，是不会让“雨伞一代”满意的。如果不正确而充分地从源头处理这个问题，未来将会爆发更严重的危机。下一次的爆发会更猛烈。

即便香港政府成功迫使占领行动结束，接下来还是要面对“雨伞一代”的呼声。一门心思用在清理街道上，不能化解引发抗议活动的深层次矛盾。

如果我们能借雨伞运动之势争取更广泛的支持，坚定追求真民主的决心，香港人得到真普选的未来不会太遥远。

戴耀廷是香港大学法学副教授，“让爱占领中环”运动发起者之一。