李克强给内蒙古村民回信：6个问题制约中国农村

听说总理来了，太平庄村民纷纷前来围在村委会门前，李克强总理和大家一一握手问候。本报记者袁永红摄

总理回信

太平庄村的乡亲们：

你们转托的信件已收阅。信中得知，近段时间村里的生产生活有了不小变化：村组间正在铺设油漆路；13000亩水浇地实施了膜下滴灌；完成了电网改造；建成了标准化卫生室、村民议事厅、文化活动室和活动广场等等。我从心底里感到高兴。这里既有党和政府的帮助和支持，也是你们扎实苦干的结果。

我还记得数月前咱们一起开座谈会，大伙提的意见归结起来就是：缺路、缺水、缺电、缺医，生态环境保护和提高劳动力素质。这6个问题既是太平庄村遇到的具体困难，也是制约中国农村、尤其是北方农村发展的共性问题，事事关系到国家大政。这些问题解决好了，制约农村发展的许多瓶颈将会被打通。希望你们认真总结经验，多探索兴业致富的好路子，用勤劳和智慧带动周边更多的村民共奔小康。

向乡亲们致以问候！祝大伙日子越过越红火！

李克强

2014年9月15日

村民去信

敬爱的李总理：

您好！我们是内蒙古翁牛特旗桥头镇太平庄村的村民。自从您今年3月27日来到我们太平庄村，时间一晃，到现在已经将近5个月了。在这5个月的时间里，全村百姓还始终沉浸在总理来时的激动和幸福之中。我们做梦都想不到，您作为一个国家的总理，能到我们2000多口人的小村庄来，还不辞辛苦地去看望贫困户、视察卫生室，和村民代表面对面地坐在一起，了解我们的生活情况和发展情况，帮助我们研究解决各种困难和问题，现在村民们每当议论起当时的情景和心情，回想起总理忙碌的身影和亲切的话语，都非常激动，也非常感动。

总理能到我们村并亲自主持召开座谈会，是我们全村百姓莫大的荣幸。您对我们村民代表提出的关于膜下滴灌、组间公路修建、电网改造、村卫生室建设、生态环境保护和妇女培训,6件事非常关心和重视，一一询问，一一答复，临走时还嘱咐要把这些问题解决好。为落实好总理的指示要求，上级党委、政府和相关部门的领导多次带队到太平庄村召开座谈会，现场研究解决具体问题，逐项制定实施方案，并且明确了责任单位和完成时间，一项一项地推动落实。全村干部群众时刻牢记总理的嘱托和指示，谋发展、抓落实的热情高涨，大家决心用实际行动和发展成效回报总理的关心和厚爱。在短短的几个月时间里，全村各项事业都有了突飞猛进的发展和日新月异的变化，特别是村民代表提出的6件事都得到了很好的落实，全村百姓都欢欣鼓舞，从心底感激党的恩惠，也深深地感念总理为我们全村百姓带来的福分。

现在，我们村已经把8000亩地都流转到一起，正在组建合作社，这样能够更好地使用大型机械进行规模种植，节省的劳动力再去给企业打工，又能增加一份收入。我们村现有水浇地13000亩，今年新打配了10眼机电井，全部实施了膜下滴灌，而且有2000亩耕地作为试验田，正在进行地下深埋渗壤试验，目前看效果很好。如果试验成功，管带的使用寿命能够达到7——10年，将大大节省投入成本，老百姓就不用每年为浇地担忧了。通往各个村民组的道路正在铺设油漆路，10月份就能交工，以后再也不用担心农产品拉不出去、雨雪天没法出门了。电压不稳的两个村民组都实施了电网改造，现在已经完工。同时我们村还建成了一处标准化卫生室以及农民文化活动广场、文化活动室、村民议事厅和农民浴室等设施，村容村貌也和以前不大一样了。另外，我们村还实施了蔬菜批发市场建设，大棚蔬菜小区蓄水池建设、高产试验田创建、有线电视和宽带线路改造等项目。最近，上级党委还帮我们研究一件大事，就是要把我们村建成光伏新镇和“十个全覆盖”试点村，现在已经完成了规划，正在一步一步落实。这些事情，过去我们连想都不敢想，现在却都变成了现实。村民们看到这些变化，每天心里都高兴得不得了，感觉干劲更足了，生活更有奔头了。

对这些成绩和变化，我们非常想第一时间告诉总理，但知道总理国事太忙，怕给您写信耽误您的时间，分散您的精力，正好这次我们的敖日格勒书记去国务院汇报，就托他把这封信带给您，以免您挂念，同时也带去我们全村百姓对总理深深的感激和爱戴之情。祝福总理保重身体，不要太过劳累，我们也衷心地祝愿总理身体健康，工作顺利！全体百姓期待总理有机会能再到我们太平庄，看看我们村里的变化。也请总理放心，我们一定会牢记您的嘱咐，扎扎实实地做好各项工作，下决心通过全村百姓的共同努力，早日实现脱贫致富的目标，一定不辜负总理的期望。

翁牛特旗桥头镇太平庄村全体村民

2014年8月20日

各地政府倾力进行“新农村建设”，大方向是对的！

各地政府倾力进行新农村建设，解决三农问题及农村的“脏乱差”，大方向是对的！这正中国向内陆农村“倾斜投资”，开发中西部，建设新农村的战略方向。只是，切忌重复过去由政府主导的“农业集体化”或“农村合作社”的错误覆辙！即使农民愿意将土地集中流转，或搞“农村合作社”，也必须是农民拥有自主权，自愿加入并可“自由退出”的市场化方式，绝对不能搞官权结构的“集体化”！

目前，各地试点树立的农村“集体经济”模式，只是地方政府和特权培育的个别“人造花瓶”，是过去干部领导的“人民公社”翻版！一个省市也许可倾力制造或维持一个这类的样板，只要养育一个贪腐的土皇帝就行。但中国有３００万个村庄，如果都倒退或恢复到过去的官僚体制和集体经济，中国如何监督和防止数百万个土皇帝不贪不腐？哪里有那么多资金或资源？培育出这些多的人造花呢？

中国农业历经几十年“集体化”的惨痛血泪，官权贪腐、效率低下，十亿农民长期不能温饱。直到十一届三中全会，经过邓小平、万里和赵紫阳的艰辛改革，才向前走了半步，实行了“大包干”。今天，中国农村面临的是给予农民“土地产权（确权颁证）”，允许农村土地及物业市场化买卖、抵押及继承，实现农村全面现代化的问题，绝不能迂腐保守，倒退回原来集体经济的死胡同。

全世界各国历经几十年“集体经济”的全面失败，早已给全人类社会下了结论：中世纪式的集体主义、家长制绝无前途！只有发展大规模、专业化、高科技的私有农场，只有自由竞争的市场经济，才是中国农业的根本出路！

各地政府倾力进行“新农村建设”，大方向是对的！

各地政府倾力进行新农村建设，解决三农问题及农村的“脏乱差”，没有问题！这正中国向内陆农村“倾斜投资”，开发中西部，建设新农村的大方向。但是切忌重复过去由政府主导的“农业集体化”或合作社覆辙！即使农民愿意将土地集中流转，或搞“农村合作社”，也必须是农民自愿加入，并可自由退出的市场化方式，绝对不能搞官权结构的“集体化”！

以色列的“集体农庄”，无法复制

以色列存在的个别“集体农庄”，只是做为一个犹太小国才有的“宗教现象”。犹太人及集体农庄的安逸、团结及清廉，是因为“犹太教会”有最好的监督和民主，但这绝不适合竞争激烈的以色列其他行业，更不适合其他大国经济。否则，集体化的监督体系在哪里？监督成本有多高？你去以色列其他行业及其他大国，工商业服务业，看有没有成功的“集体模式”？

俄罗斯、东欧、中国、朝鲜、越南、古巴以及全世界几十年的“农业集体化”的全部失败，惨痛的血泪（难道都是“落实问题”，都不如中国的“伟大计划”？），早已证明那种中世纪的“乌托邦”只是死胡同！如果中国人连这点进步和清醒认识都没有，还在迷恋什么“集体化”，那将是灾难性的历史倒退！