维护中文的传统与自信！

作者：岩华

最近，观看中国最流行的一出肥皂剧《家有儿女》，非常幽默，很象美国的《朋友（Friends）》，但更令人惊讶的是，连剧中的语言都英语化了！做为中国的孩子们满嘴都是西方式的“yes！Sir（是的！长官）”, “ou! my god（啊！我的上帝）”――事实上不仅影视，目前中国各种流行文化产品，乱用英语及盲目模仿西方，早已成为大势所趋！

做为海外华人，看到今日中国丧失民族语言自信，盲目模仿西方的“英语化”，特别痛心疾首。我们的中文汉语是世界上最优美典雅，言简意阂的古老语言，在联合国几十种语言文件译本中，中文文件是最薄的一件；在全世界现存语言中，中文是举世公认的最博大精深、寓意传神的语言！

目前，世界上有着古老文化传统的国家，如印度、俄罗斯、埃及、土耳其、伊朗，甚至日本、韩国等，都严格保护民族语言文字的纯洁与传统，以使用和发扬本民族的传统语言文化为荣耀，为骄傲，从政府到民间，都自动抵御外来语言文字的侵袭与污染。

当然，这并不限制和拒绝学习外来先进科学、文化与思想。语言和文化是科学内涵完全是两码事，完全可以相辅相成，并行不悖。当今世界上很多国家，即使完全接受西方科学与文化，但绝不放弃其传统的民族语言与文化。

在发扬中国传统文化这一点，台湾、香港和新加坡等地做得很好。例如，港台街道、商社名称，甚至外国人的中文名，都起得古雅优美，饱含中华传统文化韵意。

反观大陆，近年来从地名、商社，人名，到流行文化，日常用语，却处处刻意模仿西方语言与发音，粗糙庸俗，不论不类，充分暴露文化上的缺乏修养，自卑自弃。

“网络语言”的泛滥成灾，摧毁中文！

不仅如此，中国近年来“网络语言”，泛滥成灾，更令人揪心。什么“杯具（悲剧）”，“给力（支持）”，“PK（对抗）”，“山寨（盗版）”……那些未上网，或少上网的中国人，甚至学习中文的外国人，都看得一头露水，不知所云！这样下去，博大精深的传统中文，必将面临灭顶之灾！

不可否认，网络写作因没人编辑，错别字在所难免。但那只是典型的语法错误和写作缺点，上网者应引以为戒，为耻，尽量避免才对，而不是什么cool,也没有什么“雷”，更不值得模仿、效尤！

中国流行文化，绝不能把低俗当高雅，把无知当时髦，以怪为荣，哗众取宠，以丑为美，颠倒黑白！

当代中国网络传播，发展神速，无远佛界，对文化思想进步贡献甚巨。政府网站，网络民主，网络问政，等新鲜事务是中国社会的巨大进步。但这种“潮”注重的应是内在科学和思想，而不是卖弄表面上的子言片语，或文字游戏！

目前，无论中国民间还是政府，必须深刻反省，中国文化部难辞其纠。我们必须自觉抵御外来语言文字的侵袭与污染；必须坚守我们民族语言文字的自信与传统，保护中华文化的纯洁正统与优秀特点，以使用和发扬民族语言文化为光荣与骄傲。